„Darüber lacht Polen“ ist der Titel einer Ausstellung, die die Deutsch-Polnische Gesellschaft Saar in Zusammenarbeit mit der Stadt Dillingen bis einschließlich 01. Dezember 2023 im 1. Obergeschoss des Rathauses präsentiert. Sie kann zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden. Die Karikaturen stammen aus dem gleichnamigen Buch von Andrzej Mleczko und Dr. Matthias Kneip. Mleczko gilt als der bekannteste Karikaturist in Polen. Er nimmt in seinen Zeichnungen und Bildern den polnischen und gesellschaftlichen Alltag seines Landes aufs Korn. Seine Karikaturen erscheinen unter anderem in der Polnischen Wochenzeitung „Polityka“ und können in seiner Krakauer Galerie besichtigt werden. Für ein deutsches Publikum wären diese Karikaturen für sich alleine betrachtet allerdings nicht so leicht verständlich. Um Abhilfe zu schaffen, hat Matthias Kneip, Schriftsteller, Polenreferent sowie langjähriger Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt, die Idee entwickelt, Mleczkos Zeichnungen mit kurzen Texten zu kommentieren. Auf diese Weise wird aus den farbigen Karikaturen eine Art „lachende Landeskunde“. Im Rahmen einer Finissage findet am Freitag, 01. Dezember 2023 um 17.30 Uhr im Dillinger Rathaus eine Lesung von Dr. Matthias Kneip statt, zu der interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind.

Fotos: Stadt Dillingen / Julia Gorius