aktuelles

Dillinger Delegation in Partnerstadt Hoyerswerda

Seit 35 Jahren besteht die innerdeutsche Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Dillingen und der sächsischen Stadt Hoyerswerda. Kürzlich war eine Delegation aus der Hüttenstadt unter der Leitung des Bürgermeisters Franz-Josef Berg zur Feier des Jubiläums und zum Gedankenaustausch mit den Partnern in der Lausitz. Auf dem Programm stand zunächst der Jahresempfang des Oberbürgermeisters Torsten Ruban-Zeh, an dem neben den Vertretern der Vereine und Verbände aus Hoyerswerda auch die Delegationen aus 4 Partnerstädten der Lausitzstadt teilnahmen. Die Hoyerswerda Partnerstadt Pervomaiskyi aus der Ukraine unterschrieb an diesem Abend die Partnerschaftsurkunde. Auf dem Besuchsprogramm stand für die Dillinger und die drei anderen Delegationen aus der Ukraine, aus Polen und Finnland neben einem intensiven Austausch über die jeweiligen kommunalen Entwicklungen  der Besuch im Bergbaumuseum Energiefabrik in Knappenrode und eine erlebnisreiche Führung durch das Braunkohlekraftwerk Schwarze Pumpe. Auf Wunsch der Dillinger Delegation besuchten die Saarländer unter fachkundiger Führung auch die Seen des Lausitzer Seelandes, die künstlich aus ehemaligen Braunkohleabbaugruben geschaffen wurden. Hier ist ein großes attraktives touristisches Highlight in der Oberlausitz entstanden. Bürgermeister Franz-Josef Berg übergab zusammen mit der Delegation, der die Stadtratsmitglieder Petra Gansen, Reiner Klass und der 1. Beigeordnete Stefan Schmitt sowie der Dillinger Hauptamtsleiter Calogero D’Angelo angehörten, ein besonderes Gastgeschenk. Anlässlich des 35-jährigen Bestehens der Partnerschaft überreichte Berg eine Skulptur, die aus einer eigens von der Dillinger Hütte produzierten Stahlplatte und einem originalen römischen Ziegelstein aus einer ehemaligen römischen Villa gebildet wurde. Vergangenheit und Zukunft als Symbol der Stadt Dillingen aber auch als Symbol der engen Verbindung der Städtepartner. Der Dillinger Rathauschef lud die Partner zu einem Gegenbesuch im nächsten Jahr ein, der im Rahmen der 75 Jahrfeier der Dillinger Stadtrechte stattfinden soll.

Foto: Mit Torsten Ruban-Zeh, Hoyerswerdas Oberbürgermeister (2. v. rechts) und weiteren Gästen bekam die Dillinger Delegation mit Bürgermeister Franz-Josef Berg (3.v.links) einen interessanten Einblick in die Energiefabrik Knappenrode. Foto: Stadt Dillingen